Испанско-русский словарь. Латинская Америка - manta
Связанные словари
Перевод с испанского языка manta на русский
manta
I f; Ю. Ам.пончо, плащ
II f; Вен., Кол., М.манта (грубая хлопчатобумажная ткань)
••
manta mojada Экв. — вялый {нерешительный} человек; тряпка, мямля
parar la manta К.-Р. — удирать, сматывать удочки
quitar la manta П. — начать сексуальные отношения; заставить жениться на себе
III f; Кол.манта (народный танец)
IV f; Гват.; нн.экран (кино)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) одеялоmanta acolchada — стёганое одеялоmanta frisa — байковое одеялоmanta de pared — ковёр (настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта (карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка8) Ю. Ам. пончо, плащ9) мор. большой парус10) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань11) Ам. тонкий пласт рудыa manta••a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломmanta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)parar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол.манта (народный танец) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. f1) одеялоmanta acolchada — стёганое одеяло2) плед3) накидка; шаль4) попона2. com predнеумеха, растяпа м и жa mantadar una manta de azotesliarse la manta a la cabeza ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):